Brent Hansen to face charges related to harassing 2 of brother's victims