Cougars’ dream season ends